سعيد مقدم منش،مدير دوبلاژ سيما با اشاره به موضوع سينمايي "تنها در موج" در گفتگو با خبرنگار حوزه تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت:‌"تنها در موج" در سه فيلم سينمايي 90 دقيقه دوبله مي‌شود و موضوع آن به اتفاقات كشور ايرلند اختصاص دارد.
وي تصريح كرد:پسر جواني پدر پليس خود را بر اثر اتفاقي از دست مي‌دهد و خود يكي از پليس هاي ايرلند مي‌شود.
وي با اشاره به دوبلورهاي مطرح اين سه اثر سينمايي اظهارداشت:رويا خليل آذر،علي عابدي،حسين نورعلي،علي جليلي باله،حميدرضا مقامي، مينا نخعي،زهرا سوهاني،مهين برزويي،محبت‌دارآفرين، رضا آفتابي،كسري كياني،تورج مهرزاديان،ناهيد شعشعاني،بيژن عليمحمدي،نرگس فولادوند،ناصر خويشتن دار، امير حكيمي ما را در دوبله اين اثر ياري مي‌كنند.
گفتني است؛"تنها درموج"محصول كشور ايرلند در 3 قسمت سينمايي در روزهاي 15، 23،‌26 شهريور ماه به منظور پخش از شبكه 5 سيما دوبله مي‌شود./ه