حکایت ضرب‌المثل «سر و گوش آب دادن» چیست؟

در باشگاه ضرب‌المثل امروز به نقل حکایت کوتاهی از ضرب‌المثل «شغال‌مرگی» یا «‌شغال‌مردگی» می‌پردازیم.

شغال‌مردگی یا خود را به شغال‌مردگی زدن کنایه از افرادی است که در ظاهر خود را مظلوم و ناتوان جلوه می‌دهند اما در باطن این‌گونه نیستند.

در مورد ریشه این ضرب‌المثل می‌گویند که: شغال‌مرگی از آنجا ناشی شد که روستاییان از آزاری که شغال در روستا به مرغان و پرنده‌ها می‌داد، به ستوه آمدند، از همین رو در سر راهش تله می‌گذاشتند. همچنان که شغال در تله می‌افتاد آن را به حد مرگ می‌زدند و شغال هم خود را به حالت اغما و مرگ می‌زد. 

لاشه‌اش را بر می‌داشتند و در خندق و چاهی در خارج شهر می‌انداختند.

شغال به هوش می‌آمد و می‌دید کسی دور و برش نیست از خندق خارج می‌شد و فرار می‌کرد.

این حالت اغما و بی‌هوشی بر اثر ضعف و سستی به شغال دست می‌دهد و از آن پس در عرف جامعه به شغال‌مرگی یا شغال‌مردگی معروف می‌شود.

گزارش از: مریم محمدی

انتهای پیام/