کلمه بیگانه
بدرود بیگانه-92
فرهنگستان زبان و ادب فارسی،معادل فارسی کلمات «بتا تست»، «پرفوریج»و «ریموت آلارم» را کلمات «آزمون ب»،«آ‍‍‍‍ژدار»و «آژیر دور دست» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۸۹۷۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۱

بدرود بیگانه-90
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «تست»، «فیلد تست» و «آلفا تست» را کلمات «آزمون»، «آزمایش میدانی» و «آزمون الف» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۷۳۶۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۳۰

بدرود بیگانه-88
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «آرک تانجنت»، «آرک ساین» و «فلایت تست» را کلمات «آرک تانژانت»، «آرک سینوس» و «آزمایش پرواز» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۵۸۸۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۸

بدرود بیگانه- 87
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «جِاُفُن اِرِی»، «بُن میل» و «دکوریشن» را کلمات «آرایه لرزه یاب»، «آرد استخوان» و «آریه گری، آرایش یا آرایی» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۴۳۰۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۷

بدرود بیگانه-85
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «بکادِد لایتنیگ»، «دایک» و «دکوراتی» را کلمات «آذرخش دانه تسبیحی»، «آذرین تیغه یا تیغه» و «آرایشی یا تزئینی» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۲۲۴۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۵

بدرود بیگانه-81
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «آپندیسیتیز»، «درمنت ولکانو» و «اکتیو ونکانو» را کلمات «آپاندیسیت»، «آتشفشان خاموش» و «آتشفشان فعال» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۸۸۴۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۱

بدرود بیگانه-80
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات «ساپل ایمنتال ایریگیشن»، «بلاید» و «آپندکتمی» را کلمات «آبیاری تکمیلی»، «آتش گوی» و «آپاندیس برداری» قرار داده‌اند.
کد خبر: ۵۲۸۷۹۲۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۰

بدرود بیگانه-79
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «سورگ آیریگیشن»، «تریتانوپیا» و «آپندیکس» را کلمات «آبیاری قطعی و وصلی»، «آبی کوری» و «آپاندیس» قرار داده‌اند.
کد خبر: ۵۲۸۶۸۷۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۹

بدرود بیگانه-78
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «های درات راپیسم»، «های درافیلی» و «دیتچینگ» را کلمات «آبگرایی»، «آب گرده افشانی» و «آب نشینی اضطراری» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۸۵۸۵۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۸

بدرود بیگانه-75
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «های درو شیر»، «فارو آیریگیشن» و «براین» را کلمات «آب کره»، «آبیاری یا جویچه ای» و «آب نمک» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۸۳۴۶۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۵

بدرود بیگانه-74
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «های دروبیوس»، «فرش واتر» و «الکترو پلاتینگ» را کلمات «آب زیستگاه»، «آب شیرین» و «آبکاری» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۸۲۳۱۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۴

بدرود بیگانه-73
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «اسپک»، «اسپکر» و «جیسر» را کلمات «آبشار»، «آبشار زن» و «آبفشان» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۸۱۱۸۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۳

بدرود بیگانه-71
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات «آمفیبیوس»، «دیسچارج» و «کالورت» را کلمات «آبخاکی»، «آبدهی» و «آب رو» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۷۹۳۶۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۱

بدرود بیگانه-68
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات «کلوکوم»، «آلویال» و «فجرد» را کلمات «آب سیاه»، «آبرفتی»، «آبدره» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۷۷۰۱۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۸

بدرود بیگانه-67
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات «درفت»، «آکوآیفر» و «فلور پانتری» را کلمات «آبخور»، «آبخوان» و «آبدارخانه» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۷۵۹۸۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۷

بدرود بیگانه-66
معادل فارسی کلمات «میکسر»، «سای بای ساید» و «گاتر» را کلمات «همزن»، «یخچال، یخ زن یا هم بر» و «آب بر» را قرار داده‌اند.
کد خبر: ۵۲۷۴۲۸۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۶

بدرود بیگانه-65
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل کلمات «میکروفن»، «میکروفیلم» و «هند بوک» را کلمات «صدابر»، «ریز برگه» و «دستینه» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۷۳۰۷۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۵

بدرود بیگانه-64
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات «فیلتر»، «موکت» و «هارمونیک» را کلمات «پالایه»، «فرشینه» و «هماهنگ» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۷۱۸۶۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۴

بدرود بیگانه-61
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات «فولکلور»، «مارگارین» و «نان تست» را کلمات «فرهنگ مردم»، «کره نباتی» و «نان برشتی» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۶۹۶۳۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۱

بدرود بیگانه-60
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات «کوپن»، «لووردراپه» و «ماکت» را کلمات «کالابرگ»، «پرداویز» و «نمونک» قرارداده است.
کد خبر: ۵۲۶۸۴۵۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۳۱

۱۲۳۴