خصومت حکام سعودی با ایران، علمای این رژیم را برآن داشت تا در ترجمه قرآن کریم، مقصود از "المغضوب علیهم" را ایرانی‌ها تفسیر کنند.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از "الوعی نیوز"؛ عربستان سعودی اخیراً نسخه جدیدی از قرآن کریم را با هدف به اصطلاح نشر دین اسلام به زبان اسپانیایی منتشر کرده است.

این در حالی است که خود در ترجمه اولین سوره از قرآن کریم، این ادعای خود را نقض کرده است.

نزاع سیاسی میان عربستان و ایران، علمای سعودی را برآن داشته تا آیه هفتم سوره مبارکه "حمد" را آنگونه که پادشاهانشان می خواهند، تفسیر کنند.

آنها درترجمه و تفسیر آیه شریفه "صراط الذین أنعمت علیهم غیر المغضوب علیهم ولا الضالین" ادعا کرده اند مقصود خداوند از "المغضوب علیهم"(کسانی که بر آنان غضب کرده ای)، ایرانی ها هستند!!!

علمای سعودی، قرآن را تحریف کردند/مقصود از

گفتنی است، این اولین باری نیست که حاکمان و شیوخ وهابی سعودی به تحریف احادیث دینی و آیات قرآنی دست می زنند و پیش از این نیز برای حفظ حکومت و تخریب دشمنان خود، فتواها و داستان های غیر واقعی را به منظور تکفیر دیگر مذاهب منتشر کرده بودند.

انتهای پیام/
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵۹
در انتظار بررسی: ۰
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ناشناس
۲۳:۳۵ ۲۰ فروردين ۱۳۹۵
داستان اختراع غم انگیز سلاح اولی:
یه روز یه فرمانده داعشی به یک سرباز داعشی کور میرسه میگه یه چشم دیگت کجا رفته تو که تا دیروز سالم بودی؟ میگه: داشتم آخرین تکنولوژی و سلاح ساخت کارگروه و تیم فنی و مهندسی کودن خودمونو تست میکردم که آتیش عقبه سلاحم، موهای سرم رو به کل سوزوند، پوکه فشنگش هم رفت تو چشم و الان همه جا رو گلوله و فشنگ می بینم. حالا هم میترسم تا شب منفجر بشم.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ناشناس
۲۳:۰۳ ۲۰ فروردين ۱۳۹۵
تقدیم به تمام مردم دنیا. این شعر در وصف خنگولی و بیشعوری داعشیها سروده شده است.

خوش به حال داعشی جاهل كه خنگوله و همیشه خندونه
از تموم انسانها روشو بر می گردونه

داعشی تعطیله و با بشریت قرابتی نداره از ملل دنیا و مسلمان اونکه پروا نداره
تو دلش ذره ای محبت انبیاء و اولیاء نداره تعلیم و تربیت براش دیگه فایده نداره
پاشو رو تموم ارزشهای انسانی می زاره وقتی که میمیره تنها به درک پا میزاره
دائماً حماقت و بلاهتی به نمایش میذاره دنیا و ملت هاش رو به شادی وا میداره

خوش به حال داعشی جاهل كه دیوونست و همیشه خندونه
از تموم انسانها روشو بر می گردونه
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ناشناس
۱۵:۱۱ ۲۰ فروردين ۱۳۹۵
هوالشافی
وهابی ها، داعشی ها و سعودیها فقط قرآن رو میخونن ولی اونو نمیفهمن چون اگر مفهوم یک کلمه از قرآن رو درک میکردن اینجوری مسخره، برده و آلت دست اسرائیل و آمریکا نمی شدند. فقط شناسنامه ای اسم مسلمان رو یدک می کشند . روزی خواهند فهمید که دیگه دیر شده و اونوقت ذوالفقار حضرت قائم اونها رو سر عقل خواهد آورد و این مطالب رو به مخ اونها فرو می کنه.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ناشناس
۲۳:۲۹ ۱۸ فروردين ۱۳۹۵
جدی نگیرید این احمق ها رو. اینها بدون خوردن قرص روانگردان دیوانه اند. اینها رو خدا خلق کرده تا مردم شاد بشن بیشتر جنبه تفریحی دارند بدبختهای سخیف.


توصیف قیافه داعشی های سعودی عقب مونده با اون چهره های کریه و کودن > لذت ببرید:

واقعاً این زشت های بد ترکیب استثنائی عقب مونده رو اگر جن و حیوانات درنده وحشی در خواب ببینند در لحظه قبض روح میشن.
مردشور ببره قیافشونو . شیطانهای زشت وحشی مضحک.

هر کس بشر غارنشین و اولیه عصر حجر ندیده اینها رو ببینه حتماً.

اگر اینها در زمان دایناسورها می زیستند قطعاً دایناسورها از دیدن جذابیت چهره داعشی ها وحشت زده و در دم بدرود حیات میگفتند.

کلاً تعطیل هستن از همه نظر مثل ارباب های سعودیشون. شعور یک باکتری تک سلولی و جلبک آغازین از اینها بیشتره.

اینها اعجوبه ها و شگفتی های خلقت و تجمیع کروموزوم های جهش یافته و ناقص آفرینش موجودات آغازین هستند.

باید قیافشونو برای موزه مردم شناسی بشر اولیه و عصر حجر و قبایل بدوی غیر متمدن خرافاتی استفاده کرد تا عموم مردم دنیا با دیدنشون از خنده روده بر و شاد بشن.
Spain
ناشناس
۱۰:۴۵ ۱۸ فروردين ۱۳۹۵
مرگ بر آل سعود و همه ظالمان عالم.
Japan
ناشناس
۲۲:۳۴ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
غصه نخورید دوستان. اونا گفتن ایرانیها.ما که ایرانی نیستیم. ملتی عرب پرستیم که هویت خودمونو با اعراب جاهل و اسلام ساختگی متعصبان یکی میدانیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۵۶ ۱۸ فروردين ۱۳۹۵
لایک به وجودت هم وطن ایرانی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۵۱ ۲۷ بهمن ۱۳۹۸
شمابهتره دست ازعقایدپوسیده ی ۳۰۰۰سالت برداری.تاریخ ایران برای مافقط درحدیه تاریخه وبهش احترام میذاریم.انسان واقعی دنبال حقیقت میگرده حالا چه این حقیقت درعربستان باشه یا هرجای دیگه وبه نژاد پرستی وتعصبات جاهلانه وکودکانه اهمیت نمیده.بدنیست بدونی همین باستانگرایی شماتوسط انگلیس درایران ابداع شد. درضمن شماازسقف خونت گرفته تاجوراب پاتوبه قول خودتون اپدیت میکنی ولی حاضر نیستی طرزفکروعقایدتو درست وبه روزکنی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۵۹ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
سلام
نظر شما را به این خبر از افکار نیوز جمع میکنم:
من تا الآن این متن نو برای چند سایت خبری و گذاشتم ولی هیچکدوم نظر منو نذاشتند و میدونم شما هم نمیگذارید.


گروه فرهنگ و هنر- ساعاتی پیش تصویری از یک قرآن با ترجمه اسپانیایی منتشر و ادعا شده بود در این قرآن چاپ عربستان سعودی در اقدامی شیطنت آمیز از سوی دولت سعودی, در ترجمه آیه ۷ سوره فاتحه, "الضالین" به "ایرانیان" ترجمه شده است.
به گزارش افکارنیوز، با مراجعه به وبسایت مجمع الملک فهد لطباعة المصحف الشریف و مشاهده ترجمه آنلاین قرآن کریم به زبان اسپانیایی مشخص شد ترجمه آیه مذکور صحیح بوده و عده ای نادانسته یا دانسته به انتشار این شایعه دامن زده اند.
لازم به ذکر است مجمع الملک فهد لطباعة المصحف الشریف چاپ و انتشار انحصاری قرآن کریم در عربستان سعودی را در اختیار دارد و مصاحفی که منتشر می کند صرفاً در دو رنگ سبز و زرد چاپ می شوند در حالی که قرآن مورد اشاره به رنگ قرمز چاپ شده است.
لینک صفحه ترجمه سوره حمد به زبان اسپانیایی در وبسایت مجمع الملک فهد لطباعة المصحف الشریف:
http://qurancomplex.gov.sa/Quran/Targama/Targama.asp?l=arb&t=esp&nSora=1&nAya=1
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۱:۱۵ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
این عربستان کی هست اینقده بزرگش کردین.ولشون کنین پست فطرتا را
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۸:۱۰ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
مرگ بر عربستان وحشی.ما آریایی هستیم و تمدن و فرهنگ هزاران ساله داریم.ولی در عربستان سوسمار می خورند و چیزهای دیگر هم می خورندو........
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۸:۰۵ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
خدایا به صعودی ها عقل بده به من هم پول
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۵۸ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
فعلا که هرچی تروریست تو دنیا هست وهابیه و جیره خور آل سعود! از بوکوحرام و القاعده گرفته تا داعش و طالبان
-
ناشناس
۰۷:۵۷ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
معلوم نیست از کجا بعد از 1437 سال فهمیدن مقصود ایرانیها هستند نعوذبالله وحی شده بهشون؟؟!! البته این حدیث پیغمبرم فراموش کردن که دانش در ثریا هم باشد مردانی از پارس بدان دست خواهند یافت. ضمن اینکه حدیثهایی هم داریم که بیشترین یاران امام زمان ایرانیها هستن .این وهابیها دارن تو باتلاق دست و پا میزنن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۵۱ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
ال حسوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووود
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۴۵ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
قیافه علمای وهابی سعودی از بس مارمولک خوردند مثل چاه مستراح خانه های خیلی قدیمی شده حیف صفحه تون نیست این گ.........ها را نشون میدین.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۰۶ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
حکام جاهل ،نفهم و قاتل عربستان "ضالین" هستتد اینها آنقدر بدبخت هستند که مرده متحرکی بنام ملک سلمان حاکم آنان است کسی که بعد از پنج دقیقه تمام گفتار و کردارش را فراموش می کند.
پرورش دهنگان داعش، جنایتکارانی که در یمن قتل عام می کنند ضالین هستند.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۰۳ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
در مورد این تصویر دو نکته باید در نظر گرفته بشه

اول اینکه آیا این تصویر واقعیه یا فتوشاپ؟
برای همین اگر کسی اصل این قرآن رو دیده بگه و عکس با کیفیت ازش بذاره وگرنه فرض میکنیم فتوشاپه!

چرا؟
به دلیل دوم

ترجمه ی اسپانیایی این آیه چیه؟
no el de los que son motivo de ira, ni el de los extraviados

دقت کنید : ira, ni دو کلمه ی مجزا در دو قسمت مجزای جمله که ترجمه ی لغت به لغت آن می شود :
نه از کسانی که از غضب است، و نه از کسانی که گمراه (منحرف) هستند

و با یه شیطنت ساده و برداشتن ویرگول و چسباندن دو کلمه به هم یک کلمه ی جدید با معنی جدید ساخته می شود

پس تصویر فوق یا شیطنت فتوشاپی از یک کاربر است و در صورتی که اصل قرآن مشاهده شود یا شیطنت ناشر و یا اشتباه تایپی است که باید بررسی شود

برای مشاهده ترجمه اسپانیایی سوره فاتحه می توانید از این لینک هم استفاده بفرمائید :
http://www.quranonline.net/html/trans/options/span/1.html

پیروز باشید

Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۶:۳۸ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
اینها میخواستند آدم بشند از اول شده بودند مرگ بر ال سعود پیمبر هم آمد اینها آدم نشدند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۶:۲۳ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
از وحوش آل سقوط در شبه جزیره حجاز بیش از این انتظاری نیست. به وقتش خیبری ها رو خواهند دید...
البته این وحوش به خودشان رحمی ندارند چراکه هنوز زنده به گور کردن بچه ها رو دارن ادامه میدن ... البته اگه راز بقا رو ببینند شاید برایشان مفید باشد! چون هیچ حیوانی این کار رو انجام نمیده بغیر از اینا در شبه جزیره حجاز! !!!!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۴:۰۶ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
واقعا از شما بعیده لطفا تیترتون را عوض کنید می تونید بنویسید تفسیر سعودی ها ازقران
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۳:۰۳ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
قرآن معجزه الهی که قابل تحریف نیست عنوان را اصلاح کنید
اونا به نفع خودشون تفسیر کردند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۱:۴۳ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
از قدیم گفتن کافر همه را به کیش خود پندارد!!! لعنت خدا براین ظالمان بی دین!!!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۱:۳۶ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
دوستان که در رشته ترجه فعالیت دارند.
هر چه زود زحمت بکشید ترجه های دقیق قران رو به اسپانیایی انجام دهید و یا مفعرفی کنید تا به وسیله قلم مبازه کرده باشیم.
داد و فریاد به درد اینجا نمی خوره.
بحث قران کریم هستش.
بسم الله
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۰:۵۱ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
به شیوخ وهابی نگین علما

بگین جُهَلا یا جاهلان
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۰:۳۱ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
نمی دونم اشتاه شده یا نه فقط اینو میدونم که خودم درقنوت نماز همیشه میگم " رب نجنی من القوم ظالمین "(21 القصص )
و غالب موارد منظور از ظالمین صهیونستها و ال سعود هست اشتباه نشه منظورم مردم بیچاره عربستا ن نیست منظورم فقط ال سعود نوکر صهیونیستها ست
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۰:۱۳ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
سلام لطفا فقط ب یه خبر اعتماد نکنید قبلش تحقیق کنید بعد نظر بدید بدور از تعصب
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۵۵ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
خدا عاقبت مارو با اين همسايه هاي جنوبي كه واسه نابودي ما از هيچ چيزي دست بر نميدارن حفظ كنه و شر دشمنان اين مملكت و مردمش رو به خودشون برگردونه .آمين يارب العالمين
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۴۶ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
روزی خواهد رسید که خواندان آل صعود تقاص کشتار حاجیان مظلوم مکه و منا ومردم مظلوم یمن رادردادگاه عدل الهی خواهند داد انشا ا... آن روز نزدیک است
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۴۲ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
مرگ بر آل سقوط...واقعا دیگه نمیدونم چطور خشمم رو کنترل کنم نه واسه اینکه به ما چی گفتن واسه اینکه تو قرآن دس بردند تا کی ما میخوایم ساکت باشیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۲۹ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
دروغه الکی جوسازی نکنید
United States of America
ناشناس
۲۳:۱۰ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
والضالییییییییین
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۴۱ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
ایات قران و هقچ وقت نمیتونن تحریف کنن وگرنه صهیونیست ها میکردند

فقط تفسیر اونم دست و پا شکسته اینم به سختی
بعد. خدا ما رو در. قران نام برده گفته قومی میارم که من اونا رو دوست دارم اونا هم من و دوست دارن و... همه میدونن ایرانیا هستند
Germany
ناشناس
۲۲:۱۴ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
وهابی باید نابود بشه
ال سقوط
وای اگه خامنه ای حکم جهادم دهد
Germany
ناشناس
۲۱:۴۵ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
کلمه irani رو بجای المغضوب قرار داده بنابراین دیگه جمله معنی (ایرانی مورد غضب واقع شده )نمیده چون غضب حذف شده. اما کل جمله یه معنی بد دیگه داره.ترجمه اسپانیایی به فارسی دو آیه آخر که در عکس هست این میشه: راه کسانی که به آنها نعمت داده ای. نه به کسانی که از ایران که از دست رفته اند. البته چه بسا این غلط املایی که دوستمون گفته یه جورایی عمدی بوده
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۲۴ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
شىطان رجيم هم شماييد
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۲۲ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
مردم سوریه و عراق را سلاخی میکنید انوقت ما از ضالین هستیم ماشالله عجب رویی دارید خدا ذلیلتان کند ای ال سقوط پدر بزگهایتان که مردند حالا در آتش خدا می سوزند اگر زبان داشتند به شما می فهماندند که غلط کردیم ولی در آتش می سوزند تا عوض آن همه خوردن حق مردم وظلم ستم در بیاید گوارای وجودشان حقشان است
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۱۶ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
عربستان سوراخهههههه....
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۵۹ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
خیلی عجیبه حیف دین اسلام که هر کی برا خودش تحریف میکنه

اخه ۰وهاب داعش۰ القاعده۰بوکوهرام۰ النصره۰و۰۰۰۰۰۰ خدا گفته ادم بکشین

همش برگرفته از محوریت عربستان هست
Germany
ناشناس
۲۰:۵۵ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
به نظرم ایران زیادی در مقابل این وحشی های بی سروپا مدارا میکنه. باید مثل خودشون باهاشون رفتار کرد
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۴۹ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
هه هه ... کافر همه را به کیش خود پندارد .
خدا بهتر میدونه که ایرانی ها ( آنعمتَ علیهم) هستند ...
سلامتیه علمای شیعه و رهبری معظَم انقلاب صلوات ...
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۳۸ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
سر تون و درد نیارم در یک جمله
لعنت خدا بر آل سعود و وهابیت که به زودی زود مورد غضب خدا قرار می گیرند انشاءالله
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۲۷ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
آره لابد ما گناهکاریم شمام که روزی خون هزارتا زن و بچه رو میریزین و از تروریست حمایت میکنین نیکو کار هستین!!!!!!!!!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۴۳ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
آره خشم میشهira
یا میشه ni
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۲۲ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
دولت سعودی، داعش، وهابیت و اربابانشان = الذین یفسدون فی الارض و لایصلحون
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۵۸ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
من اسپانیایی بلد نیستم ولی قرآن اسپانیایی رو از گوگل پلی دانلود کردم و دیدم که بین ira و ni فاصله داشت و تو گوگل ترنسلیت زدم ، معنی خشم رو داد.
توجه کنید که ایران به اسپانیایی میشهiraní نه irani
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۳۶ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
سلام. به نظر من به جای خواندن و تکثیر این مطالب بهتر است به فکر تفرقه هائی باشیم که دارند بین اعراب و فارس کشور عزیزمان ایجاد میکنند باشیم در فوتبال ودر استادیوم های ورزشی خبر جالبی به گوش نمی رسد هوشیار باشیم ایرانی عزیز هر چه باشی کرد . لر . عرب . ترک . فارس ایرانی هستی و عزیز مراقب باشید.سپاس
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۳۴ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
فعلا که شما مورد غضب الرحمن هستید که تروریستید و مردم بیگناه را در دنیا می کشید به زودی وقتی محاکمه شدید و مجازات خواهید فهمید
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۳۱ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
باید یه درسه حسابی بهشون داد موافقید بچه ها؟
Iran (Islamic Republic of)
محمد
۲۲:۱۰ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
موافقم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۱:۵۵ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
خب یه روز قرار بزار اونارو بیاریم فرودگاه مهراباد
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۰۷ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
خخخخخخخ
همه میدونند قوم والضالین کیه اینا خودشون هم میدونند توی جهلند ولی خودشون را زدند به نفهمی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۰۱ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
خدا رو شکر که اسلام ما از اسلام تروریستا جداست اینو خودشون هم قبول دارن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۳۶ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
ira به معنی خشم و ni به معنی "و" به نظر تحریف نمیاد فقط فاصله رعایت نشده!!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۰۳ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
کار یه عده بی سواده
Saudi Arabia
ناشناس
۲۱:۵۲ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
دونستن کجا عمداً اشتباه بنویسن. نه بی سواد بودن نه هم نفهم، فقط بقیه دنیا رو ساده گیر و آوردن و ... فرض کردن
Germany
ars
۲۳:۱۰ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
پس شیطنت کردن.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۳۱ ۱۶ فروردين ۱۳۹۵
ای والضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــین ها !!!!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۰:۰۰ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
ما وارث کوروش ، فرزند جمشیدیم
پیروز بی برده ، بت نپرستیدیم .

وقتی هویت را در نام می جوید
هر بی نشان ناچار صد یاوه می گوید
آخرین اخبار