يکي ديگر از امکانـات که به ترجمه سريـع متون توسط شما کمک مي‌کنـد، امکان ترجمـه صوت است که اين نرم‌افزار با استفـاده از فنـاوري تشخيص صدا قادر است تا هر کلمـه‌اي که شما به گوشي خود بگوييد، آن را ترجمه کـرده و براي شما بخواند.
در آستانه سال جديد ميلادي نمايشگاهي از اسناد و نسخ خطي مربوط به "واختانگ ششم" اديب، شاعر، مترجم و رجل برجسته سياسي گرجي از سوي آرشيو ملي گرجستان در تفليس برگزار شد.
کتاب "زیبا شناسی منظر شهر " به همت دکتر فرح حبیب عضو هیات علمی دانشکده هنر و معماری واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی به فارسی ترجمه و توسط انتشارات جاوید به چاپ رسید.
سالهاي زيادي نمي‌گذرد از آن زمان كه اصطلاح ترجمه از دهان اديبان و كارشناسان فارسي زبان همچون نقل و نباتي شيرين تر از شهد تاليف خارج مي شد اما حال نميدانم چه شده كه آمار خبر از عكس هدف تعريف شده از آغاز به كار مترجمان مي دهد.