ترجمه کتاب

ترجمه کتاب

مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان تهران به دلیل شرایط شیوع کرونا در این شهر، به صورت حضوری برگزار نمی‌شود.
کد خبر: ۷۸۷۲۶۸۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۷

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
افشار گفت: تشکیل انجمن سراسری مترجمان اقدام بسیار درستی است حتما با این اقدام، یک صنف تشکیل می‌شود.
کد خبر: ۷۸۴۳۳۱۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۲

حوزه‌های علمیه خواهران کتاب آموزش نماز به زبان اسپانیایی، ترجمه ای از کتاب حجت‌الاسلام فلاح زاده را منتشر کرد.
کد خبر: ۷۸۲۵۷۶۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۷

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
مجموعه مقالات مهدی افشار با موضوع «نحوه ترجمه آزاد» احتمالاً در انتشارات واژه آرا منتشر می‌شود.
کد خبر: ۷۸۲۳۹۱۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۷

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
یک ناشر گفت: متخصصان روانشناسی آگاهی لازم را برای تألیف کتاب ندارند و برای همین تألیف نسبت به ترجمه در این حوزه کمتر است.
کد خبر: ۷۸۱۹۵۰۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۴

کتاب «ترجمه و شرح فصوص الحکم محیی الدین ابن عربی» نوشته استاد اسماعیل منصوری لاریجانی به همت موسسه بوستان کتاب منتشر شد.
کد خبر: ۷۸۱۳۴۳۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۱۶

رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان خبر داد؛
اربابی از ورود برگزاری مجمع انجمن صنفی مترجمان به مرحله اجرایی پس از برگزاری وبینار تخصصی خبر داد.
کد خبر: ۷۷۹۴۹۶۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۳/۳۰

یک مترجم از وجود قانون کپی رایت داخلی و مجازات آن خبر داد.
کد خبر: ۷۷۸۸۳۵۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۳/۲۵

در گفت‌و‌گو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
افشار گفت: انتظار مخاطب از مترجم این است که متنی روان، گویا و شفاف به او ارائه کند.
کد خبر: ۷۷۷۶۶۲۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۳/۱۶

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
یک مترجم گفت: اگر وزارت ارشاد بخواهد کاری در زمینه نقد ترجمه انجام دهد، فقط مترجم را با سانسور محدود می‌کند.
کد خبر: ۷۷۵۸۶۲۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۲۷

باشگاه خبرنگاران جوان گزارش می‌دهد؛
حجت الله ناظری سرپرست حوزه هنری استان تهران از آسیب‌های موجود در برخی آثار ترجمه‌ای گفت.
کد خبر: ۷۷۳۴۷۳۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۰۴

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
افشار مترجم معتقد است، آسیب‌های روانی در جامعه باعث شده است ناشران بیشتر به سمت انتشار کتاب‌های روانشناسی بروند.
کد خبر: ۷۷۳۱۲۲۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۳۱

معرفی کتاب؛
کتاب «باشگاه پنج صبحی‌ها» اثر رابین شارما با ترجمه رضا سکندری آذر منتشر شد.
کد خبر: ۷۷۲۶۰۵۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۲۶

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
افشار گفت: تولید دانش در کشور ما اندک است و بیشتر خام خواری می‌کنیم.
کد خبر: ۷۷۱۵۸۸۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۷

تلاش‌های انجمن صنفی مترجمان برای تعیین نرخ ترجمه و کمرنگ کردن خلا نبود قانون کپی رایت از نخستین اقدامات عرصه چاپ و نشر در سال ۹۹ بود.
کد خبر: ۷۶۸۰۹۵۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۳

نوروز با کتاب؛
کتاب «گندزدایی از مغز» اثر فیت. جی. هارپر با ترجمه علی دیمنه در انتشارات کتاب پارسه منتشرشد.
کد خبر: ۷۷۰۴۸۱۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۰۸

قرار است کتاب «زلال اندیشه‌ها» به صورت دوزبانه با ترجمه مهدی افشار در انتشارات واژه آرا منتشر شود.
کد خبر: ۷۶۹۱۶۵۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۰

برخی از ناشران، کتاب‌های کودک را به دلیل هزینه بالای انتشار بدون پرداخت حق کپی رایت ترجمه و منتشر می‌کنند.
کد خبر: ۷۶۸۹۳۴۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۸

با اعلام رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان؛
محمدرضا اربابی گفت: مجمع سالیانه انجمن‌های صنفی مترجمان پس از یک سال تاخیر، مجازی برگزار می‌شود.
کد خبر: ۷۶۸۲۳۶۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۱

کتاب «ریاض الملوک فی ریاضات السلوک» با تصحیح و تحقیق بهروز ایمانی، نویسنده اهری، برگزیده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد.
کد خبر: ۷۶۷۶۱۴۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۵

۱۲۳۴۵۶۷۸